CoronaAlgemeen

In deze onzekere tijd waarin de hele wereld wordt geconfronteerd met de gevolgen van het coronavirus is de transportsector door het ministerie, terecht, aangemerkt als vitale sector. U bent één van de schakels die ervoor zorgt dat Nederland deze moeilijke tijd zo goed mogelijk doorkomt. Om u zoveel mogelijk te ondersteunen in het belangrijke werk dat u doet, hebben wij alle voor de binnenvaart relevante informatie met betrekking tot het coronavirus opgesomd in een online dossier. We updaten dit dossier dagelijks met alle informatie die bij ons bekend is. Mocht u over informatie beschikken die nog niet in het dossier staat; laat het ons weten. Dan nemen wij het alsnog op. Laten we elkaar zoveel mogelijk steunen de komende periode. U kunt de informatie aanleveren via: info@bln.nl.

 

VEELGESTELDE VRAGEN

Algemeen

  • Wat zijn de Europese richtlijnen m.b.t. verplichting mondneusbescherming?

    In diverse Europese landen is er een dringend advies vanuit de regering afgegeven om mondkapjes te dragen op de meeste openbare plekken. Een aantal landen hebben recentelijk zelfs een verplichting afgeroepen. In Europa is het dragen van een mondmasker onder meer al verplicht in Tsjechië, Bulgarije en Slovenië. In Oostenrijk wanneer je gaat winkelen en ook Frankrijk overweegt een verplichting.

     

    Deze maatregelen worden veelal gezien en ingezet als een manier om andere versoepelingen door te kunnen voeren. Houd u hier dus rekening mee, als u in de betreffende landen van boord gaat en met name als u daarbij gebruik maakt van het openbaar vervoer (OV) en/of boodschappen gaat doen.

     

    Luxemburg

    Sinds afgelopen maandag (20 april jl.) geldt een gedeeltelijke mondkapjesplicht in Luxemburg. Mensen moeten hun mond en neus bedekken in de supermarkt en het OV. Ook mag het gezicht bedekt worden met een sjaal of een vergelijkbaar kledingstuk. In de praktijk geldt de verplichting waar mensen onvoldoende afstand tot elkaar kunnen houden (als een afstand van twee meter niet nageleefd kan worden).

     

    Duitsland

    De Duitse regering heeft initieel een dringende aanbeveling afgegeven voor het gebruik van mondkapjes in het OV en winkels. De deelstaten hebben echter anders besloten en over de afgelopen dagen aangegeven wel een verplichte mond- en neusbescherming te gaan implementeren.

     

    In heel Duitsland geldt die verplichting vanaf volgende week (vanaf maandag 27 april a.s.)  in het OV en in de meeste deelstaten ook in de winkels. De verplichting blijft in ieder geval de komende weken, misschien zelfs maanden, van kracht.

     

    Omdat er geen of weinig mondkapjes in Duitsland voorradig zijn, mag een zelfgemaakt mondkapje of een sjaal ook. Het dragen van mond-/neusbescherming geldt voor kinderen vanaf 6 jaar. Er loopt nog overleg over hoe de maatregel gehandhaafd wordt en welke boetes er eventueel worden opgelegd.

  • Waar moet ik aan denken als ik mijn kind naar het internaat wil brengen?

    Waar moet ik aan denken als ik mijn kind naar het internaat wil brengen?

    Vanaf 11 mei moeten de basisscholen weer open en volgen de internaten ook.

    Indien u uw kind(eren) vervoert, houdt u dan rekening met binnenlandse en buitenlandse maatregelen omtrent vervoer.

    Ouders zijn via het LOVT ook geïnformeerd hierover.

     

    DE GRENS OVER

    Ons advies is om in elk geval standaard een ingevuld formulier 'toestemming reizen met minderjarigen naar het buitenland’ in uw auto te hebben liggen voor het geval u de grens over moet.

    Zie: https://www.rijksoverheid.nl/documenten/formulieren/2014/02/06/formulier-toestemming-reizen-met-minderjarige-naar-het-buitenland

     

    Zorg er ook voor dat de overige benodigde documenten in orde zijn.

    Kijk in ons Corona-dossier voor de verschillende voorschriften per land.

    Hier kunt u ook de desbetreffende formulieren vinden: https://www.bln.nl/dossiers/algemeen/corona

    (In ieder geval de standaard reisverklaring CCR, standaard werkgeversverklaring, ook voor gezinsbedrijven handig.. en eventuele formulieren specifiek per land)

     

    SAMEN IN DE AUTO

    Het formulier 'toestemming reizen met minderjarigen naar het buitenland’ kan ook in NL helpen om aan te tonen dat u van één gezin bent indien u met meer dan 2 personen in de auto zit.

    Via de volgende link  kunt u checken wat in  Nederland is toegestaan over het aantal passagiers in dezelfde auto >> https://www.politie.nl/themas/coronavirus-en-politiewerk.html#alinea-title-met-wie-mag-je-in-de-auto

  • Kunnen er theorie-examens bij het CBR worden gedaan?

    Vanaf 11 mei is het weer mogelijk om ook voor de binnenvaart theorie examens te reserveren.

    Dit kan nog niet voor de praktijkexamens. Hierover volgt later bericht.

     

    Reserveren kan via :

    https://www.cbr.nl/nl/mijncbr/inloggen-op-mijn-cbr.htm?orgurl=https%3A%2F%2Fwww.cbr.nl%2Fweb%2Fnl%2Fmijncbr.html

    LET OP: Hier is een DigiD voor nodig!

    Op dit moment is het erg druk met aanmeldingen bij het CBR na ruim 6 weken dicht te zijn geweest. Het kan zijn dat u op een minder nette manier geblokkeerd wordt of geen toegang kan krijgen tot de services van het CBR. We verzoeken u om het later deze week opnieuw te proberen.

  • Hoe om te gaan met inspecteurs?

    Update 23 april 2020

    Ondanks het feit dat de CCR alsook IL&T hebben aangegeven dat niet gehandhaafd zal worden op verloop van certificaten gedurende de crisisperiode voor certificaten die voor 20 maart 2020 nog geldig waren, heeft NBKB gemeend toch haar diensten, uiteraard binnen de RIVM richtlijnen, te moeten blijven verlenen om de binnenvaart van dienst te blijven, maar ook om stagnatie en ophoping van certificeringen, door beperkte werfcapaciteiten, drukte bij toeleveranciers, reparatiebedrijven en inspecteurs na de crisis periode zoveel als mogelijk te voorkomen.

    De afgelopen tijd heeft NBKB de nodige ervaring met uitvoer van certificerende inspecties in deze voor eenieder moeilijke tijd opgedaan en op basis daarvan een aantal aandachtspunten verzameld.  Deze hebben zij inmiddels in een infographic samengevat. Hierin vindt u o.a. hoe zij hun werkzaamheden op basis van de RIVM richtlijnen en binnen de  1,5 m economie kunnen uitvoeren.

     

    ----------------------------------------------------------

    Het Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat heeft beslist dat de (gedelegeerde) inspectiediensten van de ILenT onder de "vitale processen” vallen.

    De NBKB-inspecteurs blijven, zolang dit verantwoord is, hun inspecties op locatie uitvoeren. Zij zijn hierbij gehouden aan de richtlijnen van het Kabinet en het RIVM. Voorwaarde is wel dat u of uw vertegenwoordiger die bij de inspectie aanwezig is vrij van klachten moet zijn die kunnen duiden op besmetting met het Covid-19 virus. Tijdens de inspectie zullen inspecteurs voor zover mogelijk voorzorgsmaatregelen nemen, zoals o.a. geen hand geven en afstand houden om het risico op besmetting te beperken. Mocht u zelf ziekteverschijnselen hebben of heeft u liever dat de reeds geplande inspectie, gezien de huidige situatie, verplaatst wordt naar een latere datum neemt u dan s.v.p. zo spoedig mogelijk contact op met uw inspecteur.

     

    Houd u sowieso aan onderstaande regels om de kans op besmetting te minimaliseren:

    • Maak gebruik van digitale apparaten zoals tablets en laptops voor het invullen van checklists en papieren. De inspecteur / auditor kan zelfs buiten het schip zijn papieren invullen. Op deze manier wordt contact met elkaar tot een minimum beperkt.
    • Maak gebruik van uw telefoon of digitale communicatieprogramma's zoals Microsoft Teams wanneer u moet overleggen. (U kunt gratis gebruik maken van Teams: https://products.office.com/en-us/microsoft-teams/group-chat-software)
    • Wanneer je geen toegang hebt tot deze digitale apparaten, zorg er dan voor dat fysiek contact is uitgesloten. Ga bijvoorbeeld niet aan dezelfde tafel zitten, loop niet samen rondjes aan boord, zorg ervoor dat er beperkte mensen in hetzelfde gebied zijn.
    • Maak het gebied na het bezoek schoon. Besteed speciale aandacht aan deurgrepen, koffiekopjes, pennen, oppervlakken zoals de tafel en alle andere middelen die door deze persoon worden aangeraakt.
  • Wat te doen als iemand aan boord is besmet met Corona?
    • Haal de zieke en de hele bemanning van boord.
    • Laat het schip grondig reinigen.
    • Na deze tijd kan er een nieuwe bemanning aan boord komen.
    • Zorg ervoor dat PBM's ook grondig worden gereinigd.

     

  • Welke voorzorgsmaatregelen kan ik nemen aan boord?
    • Zorg voor goede persoonlijke hygiëne en kom niet in de buurt van zieke mensen die griepverschijnselen hebben.
    • Regelmatig handen wassen, minstens 30 seconden.
    • Gebruik eventueel ontsmettingsgel als handen wassen niet altijd mogelijk is.
    • Gebruik papieren zakdoekjes of hoest en nies in de binnenkant van een elleboog.
    • Een papieren mondkapje dragen helpt niet tegen besmetting met het virus.
    • Maak geregeld harde oppervlakken (bureaublad, lichtknoppen, deurklinken, toetsenbord) extra schoon.
    • Beperk het schudden van handen, en blijf op gepaste afstand van elkaar.
    • Zorg voor goede ventilatie van de werkplekken.
    • Probeer je gezicht en mond niet aan te raken met je handen.
    • Reinig (Vol) gelaatsmaskers direct na gebruik en ontsmet deze grondig. Gebruik geen maskers van elkaar. Gebruik ook elkaars handschoenen niet.
    • Houd elkaar in de gaten en wees alert op ziekteverschijnselen bij je collega’s.
    • Wijs collega's met vakantieplannen op de reisadviezen van de overheid.
    • Ga niet naar gebieden waar het coronavirus voorkomt. Als dat niet anders kan, vermijd daar dan grote groepen mensen, kom niet in de buurt van boerderijen en wilde dieren.
    • Ga zorgvuldig om met de bereiding van voedsel (zeker in risicogebieden) en zorg dat eten goed is doorbakken en doorgekookt.
    • Volg de regels en instructies van derden, zoals laad-/losinstallaties en de autoriteiten.
    • Volg het nieuws en laat u informeren door informatiebronnen van de overheid (in Nederland: www.rivm.nl).

     

    BESMETTING

    • Neem telefonisch contact op met je huisarts als u: o Koorts hebt met luchtwegklachten (hoesten of kortademigheid) en o In een risicogebied bent geweest, of  In contact met geweest met een patiënt met het virus.
    • Informeer uw collega’s en uw werkgever over een (potentiele) besmetting.
  • Hoe maak ik de regels m.b.t. het betreden van mijn schip duidelijk?

    Wilt u regels stellen m.b.t. bezoek aan boord en deze duidelijk maken voor elke bezoeker? Vul dan in dit formulier uw scheepsnaam, bedrijfsnaam, telefoonnummer en emailadres in en print het formulier.

    Dit kan in het Nederlands en in het Engels. Hang het op bij elke ingang (stuurhut, machinekamers. Woningen) en eventueel de loopplank of het steiger.’

  • Wat zijn de maatregelen van de overheid met betrekking tot de binnenvaart?

    Gisteren eind van de middag is bijgaand besluit door de CCR genomen https://www.ccr-zkr.org/13070000-nl.html.  Met dit besluit zorgen de CCR-lidstaten dat:

     

    • het vaarwegmanagement en de sluisbediening zoveel mogelijk in stand blijft.
    • alle certificaten die op 15 maart 2020 nog geldig waren, dit voorlopig ook blijven. Het gaat dan om alle documenten gebaseerd op ROSR, RSP en RPR. Hiermee wordt voorkomen dat er problemen ontstaan doordat keuringen niet meer uitgevoerd kunnen worden.
    • bemanningsleden tussen hun woonplaats en locatie van inscheping of ontscheping kunnen reizen, zo nodig met een verklaring. De CCR heeft hiervoor een modelformulier gepubliceerd. Deze vindt u hier.
    • Met Multilaterale Overeenkomst MO25 (klik hier voor de publicatie in de Staatcourant)  wordt de geldigheid van de opleidingscertificaten (basis, chemie, gas en veiligheidsadviseur) wettelijk verlengd tot 1 december 2020. Die mogelijkheid bestaat in het ADN maar helaas niet in de CCR-regelingen. Lidstaten worden opgeroepen zo snel mogelijk MO25 te ondertekenen. De volgende landen hebben al getekend:  Nederland, België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Frankrijk, Slowakije en Hongarije.

    • Op dit moment wordt ook gewerkt aan een MO dat alle technische certificaten in verband met het ADN wettelijk verlengd worden. Naar verwachting komt dit MO eind van deze week. Dergelijke MO’s van het ADN gelden dus voor alle EU-lidstaten plus de ADN-lidstaten die mede-ondertekenen.

    We gaan er van uit dat hiermee de eerste gevolgen van de corona crisis zo goed mogelijk tegemoet getreden kunnen worden. Het besluit kan zo nodig later aangevuld worden.

     

    De Europese Commissie ondersteunt deze maatregelen in EU-verband in lijn met hun richtsnoeren over green lanes https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/legislation/2020-03-23-communication-green-lanes_en.pdf. Ook daar is een document voor het reizen van bemanning gepubliceerd in de richtsnoeren onder annex 3.

     

    Ook nationaal hebben we de Nederlandse handhaving verzocht terughoudend te zijn in lijn met dit besluit. Handhavers van ILT voeren geen inspecties op locatie meer uit tenzij daar noodzaak voor is. Noodzaak kan ontstaan bij specifieke meldingen/signalen waar sprake is van acuut risico, ongeval of ernstige marktverstoring.

     

    Binnen Rijkswaterstaat wordt met man en macht gewerkt om de ligplaatsenproblematiek in goede banen te leiden. De ligplaatsbezetting wordt dagelijks gemonitord zodat afwijkingen tijdig waargenomen worden. Er is al besloten om zeer terughoudend te zijn met handhaving rondom de drie keer 24 uur bezetting. Samen met de verschillende regio’s wordt momenteel in kaart gebracht wat er nodig is aan aanvullende ligplaatsen en de daarbij behorende voorzieningen.

Bemanning

  • Hoe zit het met reizen van personeel binnen de EU in Oostenrijk?

    Bij het aan land gaan moeten de algemene Oostenrijkse avondklokregels door de bemanning in acht worden genomen.

    - het is alleen toegestaan om alleen in de openbare ruimte te verblijven of met iemand die in uw huishouden woont

    - er moet minimaal een meter afstand tot andere mensen worden aangehouden

    - er is een verplichting om maskers te dragen in winkels

    - bemanningen van vrachtschepen (ook wisseling van bemanningen bij het oversteken van de grens, bijv. met de auto) mogen de Oostenrijkse grenzen oversteken onder vereenvoudigde omstandigheden: mogelijke controle van de lichaamstemperatuur in plaats van 14 dagen quarantaine of een max. 4 dagen oude negatieve COVID-19-test

    - formulieren om de status van bemanningslid te bewijzen door het EU Certificate for International Transport of nationale formulieren zijn nuttig en aanbevolen, maar niet verplicht.

     

    Tevens verdient het de aanbeveling om ook de standaard reisverklaring CCR én de standaard werkgeversverklaring mee te nemen. Deze zijn te vinden bij de 'Handige documenten’ in ons dossier.

  • Hoe zit het met reizen van en naar boord?

    Op dit moment is het in veel landen, waaronder Nederland, niet toegestaan om met meer dan twee personen in een auto te zitten. Tenzij het mensen zijn van een zelfde huishouden.

    Bemanningen van hetzelfde binnenvaartschip vallen niet onder een zelfde huishouden.

    Reist u met 2 personen? Zorg dan ook voor de 1,5 meter afstand. De 2e persoon neemt rechts achterin plaats.

     

    In Nederland is het reizen in een busje (met 3 zitrijen/banken), zoals het nu lijkt, nog wel mogelijk om met drie personen.

    Of dit in andere landen ook toegelaten wordt is onduidelijk. Hierover bereiken ons wisselende berichten.

    Als een werkgever vervoer regelt en teveel mensen op te korte afstand van elkaar in een voertuig stopt, dan krijgt de werkgever een boete van € 4350 euro. Zij worden namelijk verantwoordelijk gehouden. De inzittenden krijgen alleen een boete als ze geen ruimte willen maken of het voertuig niet willen verlaten.

     

    Zorg er ook voor dat de benodigde documenten in orde zijn. Kijk in ons Corona-dossier voor de verschillende voorschriften per land. (In ieder geval de standaard reisverklaring CCR, standaard werkgeversverklaring en eventuele formulieren specifiek per land)

     

    We raden aan om de volgende richtlijnen in acht te nemen:

    • Houd onderling zoveel mogelijk afstand, in ieder geval 1,5 meter.
    • Houd bij in- en uitstappen ook 1,5 meter afstand aan.
    • Zorg voor extra ventilatie in het vervoersmiddel, bijvoorbeeld door bij mooi weer het raam te openen of anders het ventilatiesysteem te gebruiken.
    • Neem telkens op dezelfde plek plaats.
    • Zorg voor optimale hygiëne door de bedieningsmiddelen extra te reinigen (stuur, versnellingspook, deurklink, touchscreen, etc.) en regelmatig te desinfecteren.

     

    Reizen met kinderen

    Nu de minister aangekondigd heeft dat per 11 mei de kinderen weer naar school gaan en dus ook de kinderen mogelijk weer naar het internaat zullen gaan, is het bijgaande goed om te weten.

    Wanneer kinderen worden opgehaald en mee reizen dient er een formulier te kunnen worden overlegd. U kunt het formulier hier downloaden.

    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/reizen-met-kinderen/documenten/formulieren/2014/02/06/formulier-toestemming-reizen-met-minderjarige-naar-het-buitenland

  • Hoe zit het met reizen van personeel binnen de EU in België?

    De Belgische autoriteiten controleren actief en verschillende grensovergangen zijn gesloten. Grensarbeiders in vitale sectoren en met cruciale beroepen (Redactie: Binnenvaart valt hier ook onder) kunnen een vignet gebruiken om sneller de grens tussen België en Nederland te passeren. Het vignet dient om te voorkomen dat grensarbeiders in vitale sectoren en met cruciale beroepen worden opgehouden bij de grens en kan enkel door hen worden gebruikt. Op de keerzijde van het vignet moet wel een stempel komen van uw werkgever of de instelling waar u uw opdracht uitvoert. Klik hier voor het vignet

     

    Daarbij is het ook verplicht een werkgeversverklaring aan de werknemer mee te geven. Voor de Belgische verklaring klik hier

    Het verdient de aanbeveling om daarbij ook de ingevulde Standaard Reisverklaring CCR mee te geven.

     

    Carpoolen in België met maximaal 2 personen
    In het kader van veilig reizen is in België besloten dat carpoolen naar het werk mag, maar naast de bestuurder mag er slechts één persoon meerijden. Bedrijven mogen nog steeds busvervoer voor werknemers organiseren, maar wel met inachtneming van social distancing maatregelen.(Redactie: Als u met meer dan 3 personen gaat aflossen is het huren van een minibus de beste optie)

  • Hoe zit het met reizen van personeel binnen de EU in Frankrijk?

    Frankrijk is vanaf 17/03/2020 om 12.00 uur in lockdown. Alleen verplaatsingen die strikt noodzakelijk zijn, worden nog toegelaten.
    Wie zich MOET verplaatsen, moet twee attesten bij zich hebben: een attest voor de werknemer én een attest van de werkgever op briefpapier van de werkgever.

     

    Op 23 maart is er voor de werknemers een nieuw attest uit gebracht. Dit nieuwe attest staat onder de link.

     

    Inmiddels hebben wij vernomen dat de documenten van Frankrijk voor elke passage opnieuw moeten worden ingevuld. Misschien is het handig om de verklaringen ongedateerd gereed te hebben zodat u wanneer dit nodig is, alleen de datum maar behoeft in te vullen.

  • Hoe zit het met reizen van personeel binnen de EU in Hongarije?

    Hongarije heeft geen verplichte quarantaine in een speciale faciliteit voor Hongaarse burgers die naar huis terugkeren uit het EU-grondgebied, maar als de teruggekeerde Hongaarse burger verdachte symptomen vertoont (de terminologie is opzettelijk vaag gehouden), dan is een 14-daagse quarantaine thuis van toepassing. Anders hoeven de teruggekeerde burgers niet in de verplichte thuisquarantaine te blijven.

    Hongarije staat doorreisrechten toe aan burgers van aangrenzende EU-lidstaten.

    In heel Hongarije zijn voor de periode van 28 maart en 11 april beperkingen op het verkeer ingevoerd. Als gevolg hiervan mogen burgers gedurende twee weken alleen hun huis verlaten om te gaan werken of voor andere essentiële behoeften.

    Voor meer gedetailleerde en specifieke informatie kunnen medewerkers contact opnemen met de Hongaarse ambassade in Nederland:  https://haga.mfa.gov.hu/hun

  • Hoe zit het met reizen van personeel binnen de EU in Polen?

    Informatie ontvangen op 8 mei van de Nederlandse Ambassade in Polen;

     

    Het is nog steeds mogelijk voor medewerkers uit Polen om naar huis of naar boord te reizen.

    Echter, onder de volgende voorwaarden;

    • Met inachtneming van een onderlinge afstand van 1,5 meter (NL) of 2 meter (DL).
    • Niet meer dan 2 personen in 1 personenauto. In een busje zouden meer personen kunnen mits de onderlinge afstand gewaarborgd blijft.
    • Bij terugkerende medewerkers zullen aan de Duits-Poolse grens gegevens genoteerd worden en dient men 14 dagen in thuis-quarantaine te blijven.

    De Poolse politie zal dit dagelijks controleren

    • De 14-daagse thuis-quarantaine zal volbracht moeten worden. Het is niet toegestaan om eerder naar boord te gaan.

     

    Aanvullende aanbevelingen:

    • Zorg dat de medewerkers in het bezit zijn van een recente Standaard werkgeversverklaring, de Standaard reisverklaring en

    het EU Certificaat voor internationaal transport CCR. Deze zijn te vinden bij de Handige documenten.

    LET OP: voor elke medewerker apart en per reis vernieuwen!

    • Ook het kunnen tonen van een dienstboekje of andere vaardocumenten vergemakkelijkt het passeren van de grens.

     

  • Hoe zit het met reizen van personeel binnen de EU in Roemenië?

    Update 15-5-2020

    Roemenië zal vanaf  15 mei 2020, na 2 opeenvolgende maanden van noodtoestand een staat van waarschuwing van 30 dagen invoeren.

    In deze periode zijn er tal van verplichte maatregelen aangekondigd voor mensen die zich in de openbare ruimte verplaatsen, gebruik maken van het openbaar vervoer en gaan werken.

    Het is verplicht om een ??masker te dragen in afgesloten ruimten, en terwijl in-stad reizen beperking zijn versoepeld, het reizen van de ene plaats (stad, dorp) naar een andere zal nog een ondertekende verklaring van de eigen verantwoordelijkheid vereisen.

    Binnenlandse passagiersvervoerders, zowel publiek als privaat, kunnen de activiteiten hervatten als zij zich strikt aan specifieke regels te houden.

    Niet-EU-vreemdelingen mogen Roemenië nog steeds niet binnenkomen, tenzij ze familieleden zijn van Roemeense burgers, familieleden van EU-, EER- of Zwitserse onderdanen die in Roemenië verblijven, personen die in het bezit zijn van een langdurig verblijfsvisum van een EU-staat, geldige visumhouders reizen voor werk of zaken, diplomatiek of consulair personeel, VN-personeel, personeel voor humanitaire hulp en passagiers op doorreis.

     

    Vluchtschema

    Vluchten van of naar Oostenrijk, België, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Zwitserland blijven opgeschort voor nog eens twee weken.

     

    Quarantaine voor Scheepvaartcrew en reizigers

    Zeevarenden en binnenvaartpersoneel die geen symptomen vertonen en zich houden aan een adequate persoonlijke gezondheidsbescherming, zijn niet langer verplicht om in quarantaine of zelfisolatie te gaan bij binnenkomst in Roemenië.

    De gezondheidsafdeling heeft ook de rode zone met hoge incidentie afgeschaft, aangezien de meeste landen nu meer dan 500 gevallen van Coranavirus hebben.

    De regering kan de bewegingsbeperkingen na 1 juni 2020 geleidelijk terugdraaien, op voorwaarde dat de uitbraak van het Coronavirus onder controle blijft. Als de situatie echter verslechtert, kan Roemenië terugkeren naar de noodtoestand met strengere reisbeperkingen en opschorting van vluchten.

     

    Aanvullende aanbevelingen:

    • Zorg dat de medewerkers in het bezit zijn van een recente Standaard werkgeversverklaring, de Standaard reisverklaring CCR en

    het EU Certificaat voor internationaal transport. Deze zijn te vinden bij de Handige documenten.

    LET OP: voor elke medewerker apart en per reis vernieuwen!

    • Ook het kunnen tonen van een dienstboekje of andere vaardocumenten vergemakkelijkt het passeren van de grens.

     

    --------------------------------------------------

     

    Roemenië blijft tot 15 mei 2020 in noodtoestand. Alle internationale en binnenlandse vluchten blijven tot die tijd opgeschort of werken volgens een strikt beperkt schema. De grenzen blijven gesloten voor onderdanen van derde landen en quarantaine zal verplicht zijn voor EU-onderdanen die uit COVID-19-gebieden met een hoge besmettingsindicatie komen.

    Echter, om te voldoen aan de aanhoudende eisen om grensarbeiders in de frontlinie van deze crisis te beschermen, is een reeks maatregelen aangekondigd voor zeevarend personeel en personeel van binnenschepen.

    Roemeense zeevarenden en binnenvaartpersoneel dat naar huis terugkeert en geen symptomen vertoont die verband houden met een COVID-19-infectie, moeten thuis in zelfisolatie blijven als hun werkgevers het  EU Certificate for International Transport  verstrekt.  Men heeft een persoonlijke verantwoordelijkheid voor continu gebruik beschermende uitrusting tegen COVID-19-infectie op weg naar huis. Tevens moet men  in zelfisolatie voor de komende 14 dagen.

     

    Op het grondgebied van Roemenië is het binnentreden en verplaatsing door individuen en door werknemers alleen mogelijk door het bij zich hebben van een identiteitskaart en een persoonlijke verklaring waarbij die persoon of werknemer bepaalde informatie vermeldt, zoals naam, geboortedatum, adres, bestemming / bestemmingen, doel van reizen, handtekening, etc.

     

    Tevens verdient het de aanbeveling om ook de standaard reisverklaring CCR én de standaard werkgeversverklaring mee te nemen. Deze zijn te vinden bij de 'Handige documenten’ in ons dossier.

    Vluchten van en naar Oostenrijk, België, Iran, Nederland, Zwitserland, Turkije, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten blijven vanaf 18 april 2020 gedurende 14 dagen opgeschort. Vluchten van en naar Frankrijk en Duitsland voor alle luchthavens in Roemenië blijven vanaf 21 april 2020 gedurende 14 dagen opgeschort.

    Klik hier voor de Militaire verordening No 9 in het Roemeens.

     

     

    Update 15 april 2020

    Vanaf 15 april 2020 is de noodtoestand in Roemenië met nog eens 30 dagen verlengd.

    Er zijn geen wijzigingen in het beleid sinds de bekendmaking van 2-4-2020

     

    Stand van zaken Roemenië  d.d. 2-4-2020

    Wat Roemenië betreft, en alle nieuwe regels die van toepassing zijn vanaf 3 april, de enige beperking waarover informatie is bevestigd, is dat verplichte geïnstitutionaliseerde quarantaine nu van toepassing is op alle reizigers die Roemenië binnenkomen vanuit de Rode Zone, die nu is uitgebreid tot 12 landen - Oostenrijk, België, Frankrijk, Duitsland, Iran, Italië, Nederland, Spanje, Zwitserland, Turkije, het VK en de VS. Dit betekent dat zelfs als de reiziger geen zichtbare symptomen vertoont maar uit de Rode Zone komt, hij / zij 14 dagen in een speciaal door de lokale autoriteiten opgezette quarantainevoorziening wordt vastgehouden.

    Voor meer gedetailleerde of specifieke informatie voor Roemeense werknemers adviseren wij om contact op te nemen met de Roemeense Ambassade in Den Haag (http://haga.mae.ro/)

     

    Update 30-3-2020
    Schepen kunnen havens binnenvaren en hun werkzaamheden zonder beperkingen laten verlopen. Het samenstellen of verplaatsen van groepen van meer dan drie personen is voor ELK doel verboden.

    Verkeer van personen buiten hun woonplaats kan alleen worden toegestaan om bepaalde professionele, persoonlijke of humanitaire redenen, zoals gespecificeerd door de autoriteiten. Personen moeten persoonlijke identificatiedocumenten, werk gerelateerde documenten, een door de werkgever afgegeven certificaat (Redactie: zie Handige documenten in ons dossier) of een ondertekende verklaring van bestemming op zijn of haar naam kunnen tonen.

    Werkgevers die reiscertificaten aan werknemers afgeven, moeten bewijsstukken en bewijzen van noodzaak kunnen voorleggen aan het bedrijf of de activiteiten van het bedrijf en hun personeel voldoende beschermende uitrusting moeten bieden.

    Er zijn voorlopig geen algemene afsluitingen van luchthavens, havens, spoorwegdiensten of wegen in Roemenië. Maar dat kan de komende dagen veranderen, afhankelijk van de aanbevelingen van de volksgezondheidsautoriteiten.

     

    Update 22-3-2020

    Alle personen die vanuit Italië, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Iran naar Roemenië komen, gaan de verplichte geïnstitutionaliseerde quarantaine in, terwijl degenen die uit andere landen komen 14 dagen in zelfisolatie moeten blijven. Het niet naleven van deze regels kan boetes, gedwongen detentie of strafrechtelijke vervolging opleveren.

    Schepen kunnen havens binnenvaren en hun werkzaamheden zonder beperkingen laten verlopen. Het samenstellen of verplaatsen van groepen van meer dan drie personen is voor ELK doel verboden.

    Verkeer van personen buiten hun woonplaats kan alleen worden toegestaan om bepaalde professionele, persoonlijke of humanitaire redenen, zoals gespecificeerd door de autoriteiten. Personen moeten persoonlijke identificatiedocumenten, werkgerelateerde documenten, een door de werkgever afgegeven certificaat (Redactie: zie Handige documenten in ons dossier) of een ondertekende verklaring van bestemming op zijn of haar naam kunnen tonen.

    Werkgevers die reiscertificaten aan werknemers afgeven, moeten bewijsstukken en bewijzen van noodzaak kunnen voorleggen aan het bedrijf of de activiteiten van het bedrijf en hun personeel voldoende beschermende uitrusting moeten bieden.

    Er zijn voorlopig geen algemene afsluitingen van luchthavens, havens, spoorwegdiensten of wegen in Roemenië. Maar dat kan de komende dagen veranderen, afhankelijk van de aanbevelingen van de volksgezondheidsautoriteiten.

     

    Roemenië sloot de grenzen voor buitenlandse burgers (op enkele uitzonderingen na) vanaf zondagavond 22 maart 2020. Het legde ook grote bewegingsbeperkingen op binnen het land en verbood het reizen in groepen van meer dan drie personen als deze niet tot hetzelfde huishouden behoren.

     

    Varenden van Roemeense afkomst die niet van boord kunnen gaan of naar huis kunnen terugkeren vanwege de aanhoudende bevriezing bij het wisselen van bemanning, kunnen nu profiteren van een hele reeks maatregelen die op vrijdag 20 maart 2020 zijn aangekondigd door het Roemeense Ministerie van Transport en de Roemeense Marine Autoriteit.

    Roemeense zeevarenden en binnenvaartpersoneel die niet naar huis kunnen terugkeren tijdens de wereldwijde vergrendeling van het Coronavirus, hebben een automatische uitbreiding gekregen op hun in aanmerking komende documenten, zoals: 

    •  Vaarbevoegdheidsbewijzen en bekwaamheidsbewijzen die verlopen vóór 1 juli 2020, krijgen verlengde geldigheid voor een periode van drie maanden maar niet later dan 1 oktober 2020;
    •  Medische keuringen en Monsterboekjes die aflopen voor 1 juli 2020, hebben een verlengde geldigheidsduur van drie maanden maar niet later dan 1 oktober 2020;
    • Bekrachtigingen die een bekwaamheidscertificaat, bekwaamheidscertificaat, certificaat van een goedgekeurde training en een certificaat van GMDSS-radio-operator die vóór 1 juli 2020 afloopt bevestigen of erkennen, zijn geldig voor een periode van drie maanden maar niet later dan 1 oktober 2020 ;
    • Certificaten van schippers en kwalificatiecertificaten van binnenvaartpersoneel die vóór 1 juli 2020 aflopen, worden verlengd voor een periode van drie maanden maar niet later dan 1 oktober 2020;
    • Medische geschiktheidscertificaten, Dienstboekjes en speciale certificaten voor binnenvaartpersoneel die vervallen vóór 1 juli 2020, hebben een verlengde geldigheidsduur van drie maanden maar niet later dan 1 oktober 2020.

     

    De individuele varende hoeft geen aanvraag in te dienen voor bovengenoemde uitbreidingen.

  • Hoe zit het met reizen van personeel binnen de EU in Servië?

    Als maatregel tegen verdere verspreiding van het coronavirus, verbiedt de Servische overheid de toegang tot Servië voor alle personen afkomstig uit Roemenië. Crew en vaartuigen afkomstig uit Roemenië wordt geen toegang verleend tot Servië bij de grensovergang op de rivier bij Veliko Gradište en Prahovo. Echter, deze maatregel heeft geen invloed op schepen(/trucks) in transit.

  • Hoe zit het met reizen van personeel binnen de EU in Slowakije?

    Er is een verbod voor alle vrachtschepen, die niet de intentie hebben om te gaan laden of lossen, om aan te meren of ligplaats te nemen op de Donau en bevaarbare zijrivieren. Het is vrachtschepen in transit toegestaan om de ankerplaatsen op de Donau en bevaarbare zijrivieren te gebruiken, wanneer het noodzakelijk is om werk van bemanning te observeren. Het is bemanning verboden om van boord te gaan. Voor alle schepen geldt (in transit of op bestemming; haven/ligplaats) dat het niet is toegestaan om bemanning te wisselen.

     

    Stand van zaken Slowakije 4-3-2020

    Slowakije heeft een verplichte 14-daagse huisquarantaine met meldingsplicht in het geval van terugkerenden  uit het buitenland, inclusief transport- en gezondheidswerkers. Alle inkomende passagiersvluchten worden geannuleerd tot 10 april 2020. Alle internationale passagierstreinen worden tot nader order geannuleerd. De binnenlandse treindiensten verlopen echter drastisch korter. Alle internationale buslijnen en het internationale busvervoer door Slowakije staan tot nader order opgeschort. Er is geen internationale busdoorvoer via Slowaaks grondgebied open.

    Slowakije heeft het stopzetten van binnenschepen verboden die in hun havens niet laden, lossen en overslaan. Ontscheping van bemanning of wijziging van bemanning is alleen mogelijk voor Slowaakse onderdanen of ingezetenen.

    Voor informatie in de landstaal verwijzen we naar de website van het Slowaakse  Ministerie van Buitenlandse Zaken en Europa: http://www.hague.mfa.sk/web/sk

    Ook zouden medewerkers contact op kunnen nemen met de Slowaakse ambassade in Nederland: www.mzv.sk/web/haag

  • Hoe zit het met reizen van personeel binnen de EU in Tsjechië?

    De grenzen van Tsjechië zijn gesloten. Voor (Tsjechisch) binnenvaartpersoneel bestaat echter een uitzondering onder een aantal voorwaarden. Bij grenspassage dient het personeel de volgende documenten voor te kunnen leggen:

     

    Houd daarnaast rekening met de vervoersomstandigheden van uw personeel. Er zijn vervoersrestricties op de wegen, die van toepassing zijn op personentransport, bij het inzetten van voertuigen die meer dan 8 personen vervoeren.

    Laat daarnaast uw personeel, voordat zij naar huis afreizen, hun temperatuur meten. Bij grenspassage wordt de temperatuur gemeten en als deze van een reiziger boven de 38 graden ligt, worden alle personen in het betreffende voertuig in quarantaine geplaatst in een daarvoor ingerichte locatie bij de grenspost.

    Klik hier voor een compleet overzicht van de noodmaatregelen in het internationale transport, dat ingang heeft gevonden per zaterdag 14 maart 2020. De belangrijkste informatie in relatie tot de binnenvaart is gemarkeerd.

     

    https://koronavirus.mzcr.cz/ Hier is alles te vinden in de landstaal.  Ook is het mogelijk om het in het Engels te lezen, maar die informatie is minder actueel.

     

    Voor meer gedetailleerde of specifieke informatie voor Tsjechische werknemers adviseren wij om contact op te nemen met de Tsjechische Ambassade in Den Haag https://www.mzv.cz/hague/cz/index.html

  • Is er een standaard verklaring om mijn personeel mee te geven voor het reizen binnen Europa?

    Bemanningsleden kunnen reizen tussen hun woonplaats en locatie van inschepen of ontscheping, zo nodig met een verklaring. De CCR heeft hier voor een modelformulier gepubliceerd. Gebruik bij het reizen ook een ingevulde werkgeversverklaring.

    Let op, het ene na het andere land komt nu met eigen verklaringen/attesten/vignet. Als een land een eigen verklaring heeft, dan moet je die gebruiken. Onder het kopje handige documenten vindt u al exemplaren voor Frankrijk, Belgie en Tsjechië.

Europees nieuws

  • Met welke doorvaartmaatregelen moet ik rekening houden in Hongarije?

    Beperkingen in het varen in verband met publiek gezondheid gevaar op het Hongaarse deel van de Donau.

    In verband met het gevaar van de COVID-19 ziekte veroorzaakt door het SARS-CoV-2 coronavirus in het territorium van Hongarije.

     

    Van 14-03-2020 24:00 tot nader order:

    • Zijn alle passagiers (hotel) schepen verboden aan te landen, af te meren of te ankeren op de Donau en zijn bevaarbare zijrivieren. (redactie: in Hongarije)
    • Passagiers (hotel) schepen zijn alleen toegestaan om als doorgaande vaart door het territorium van Hongarije te varen.
    • Alle vrachtschepen die niet voornemens te zijn om goederen  te laden, lossen of over te slaan zijn verboden aan te landen en af te meren in havens en ligplaatsen op de Donau en de bevaarbare zijrivieren. (redactie: in Hongarije)
    • Vrachtschepen in doorgaande vaart hebben toestemming om de ankerplaatsen op de Donau en de bevaarbare zijrivieren (redactie: in Hongarije) te gebruiken alleen ter naleving van de werktijdregeling van de bemanning. De bemanning is verboden om het schip te verlaten. (redactie: in Hongarije)
    • Alle vrachtschepen waarvan de bestemming een haven of ligplaats in het territorium van Hongarije is hebben toestemming om te laden, lossen of over te slaan in de havens en op ligplaatsen, zonder beperkingen.
    • Schepen die varen op de waterwegen, als ook in de havens en op ligplaatsen van Hongarije zijn verboden van bemanning te wisselen.
    • De terugkomst en het van boord gaan van het schip van Hongaarse ingezetenen, onderworpen aan de naleving van gezondheidsvoorschriften, is toegestaan.

    De naleving en handhaving van de voorschriften in het bericht is verplicht voor de binnenvaartexploitanten.

  • Met welke doorvaartmaatregelen moet ik rekening houden in Servië?

    Als maatregel tegen verdere verspreiding van het coronavirus, verbiedt de Servische overheid de toegang tot Servië voor alle personen afkomstig uit Roemenië. Crew en vaartuigen afkomstig uit Roemenië wordt geen toegang verleend tot Servië bij de grensovergang op de rivier bij Veliko Gradište en Prahovo. Echter, deze maatregel heeft geen invloed op schepen(/trucks) in transit.

  • Met welke doorvaartmaatregelen moet ik rekening houden in Slowakije?

    Er is een algeheel verbod voor passagiersschepen om aan te meren of ligplaats te nemen op de Donau en bevaarbare zijrivieren. Het is de schepen wel toegestaan om te navigeren door het gebied van de Slowaakse Republiek, dus enkel in transit te passeren. Er is een verbod voor alle vrachtschepen, die niet de intentie hebben om te gaan laden of lossen, om aan te meren of ligplaats te nemen op de Donau en bevaarbare zijrivieren. Het is vrachtschepen in transit toegestaan om de ankerplaatsen op de Donau en bevaarbare zijrivieren te gebruiken, wanneer het noodzakelijk is om werk van bemanning te observeren. Het is bemanning verboden om van boord te gaan. Alle schepen, waarvan de bestemming een haven of ligplaats is in het gebied van de Slowaakse Republiek, mogen laden en lossen zonder limitaties.

  • Met welke doorvaartmaatregelen moet ik rekening houden in Roemenië?

    Vooralsnog is er nog geen algemene sluiting van vliegvelden, havens,  spoorwegdiensten of toegangswegen naar Roemenië. Tevens is er geen beperking op de bewegingen van inwoners binnen het land. Maar dit kan veranderen in de komende dagen op basis van de aanbevelingen van volksgezondheidsautoriteiten.

Financieel

  • Hoe zit het met de Noodmaatregel Overbrugging voor Werkbehoud (NOW)?

    Staatssecretaris van Veldhoven (IenW) heeft met de minister van SZW afgesproken, dat de Noodmaatregel Overbrugging voor Werkbehoud (NOW) niet alleen geldt voor omzetschade door corona, maar ook voor andere oorzaken waardoor omzetverlies kan optreden zoals PFAS en stikstof. De NOW is in de plaats gekomen van de regeling Werktijdverkorting, die is ingetrokken. Voorwaarde voor de NOW is dat de werkgever het loon doorbetaalt.

     

    WW-rechten

    Voordeel voor de werknemers is dat hun WW-rechten niet worden gebruikt. Voordeel voor de werkgever is daardoor dat ook voor werknemers die nog geen WW-rechten hadden opgebouwd ook een vergoeding wordt gegeven. De NOW is een verruiming van de regeling Werktijdverkorting. De NOW vergoedt 90 procent van de loonsom voor een periode van drie maanden en ook oproepkrachten en arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd vallen onder de regeling.

     

    MKB-Nederland en VNO-NCW hadden hier eerder voor gepleit en zijn tevreden met het door de staatssecretaris bereikte resultaat.

    Staatssecretaris van Veldhoven (IenW) heeft met de minister van SZW afgesproken, dat de Noodmaatregel Overbrugging voor Werkbehoud (NOW) niet alleen geldt voor omzetschade door corona, maar ook voor andere oorzaken waardoor omzetverlies kan optreden zoals PFAS en stikstof. De NOW is in de plaats gekomen van de regeling Werktijdverkorting, die is ingetrokken. Voorwaarde voor de NOW is dat de werkgever het loon doorbetaalt.

     

    WW-rechten

    Voordeel voor de werknemers is dat hun WW-rechten niet worden gebruikt. Voordeel voor de werkgever is daardoor dat ook voor werknemers die nog geen WW-rechten hadden opgebouwd ook een vergoeding wordt gegeven. De NOW is een verruiming van de regeling Werktijdverkorting. De NOW vergoedt 90 procent van de loonsom voor een periode van drie maanden en ook oproepkrachten en arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd vallen onder de regeling.

     

    MKB-Nederland en VNO-NCW hadden hier eerder voor gepleit en zijn tevreden met het door de staatssecretaris bereikte resultaat.

    De regeling werktijdverkorting is bedoeld voor bedrijven die tijdelijk geen werk meer hebben voor (een deel van) het personeel, door een bijzondere situatie die niet valt onder het normale ondernemersrisico. Het coronavirus is zo'n bijzondere situatie. Er zijn echter zoveel aanvragen dat de minister heeft besloten de regeling in te trekken en tegelijk door een nieuwe regeling; de tijdelijke Noodmaatregel Overbrugging voor Werkbehoud te vervangen. Deze regeling is inmiddels ook toegankelijk voor door PFAS en stikstof getroffen bedrijven.

    Hoe ziet de nieuwe werktijdverkorting; de Noodmaatregel Overbrugging voor Werkbehoud er op hoofdlijnen uit?

    • Het percentage voor de vergoeding van de niet gewerkte uren gaat van 80% naar 90%.
    • Het UWV verstrekt een voorschot van 80 procent.
    • Ondernemers kunnen met terugwerkende kracht tot 1 maart gebruik maken van de regeling.
    • En ook flexkrachten vallen onder de regeling.

    Wat zijn de belangrijkste voorwaarden?

    Werkgevers die te maken hebben met tenminste 20% verwacht omzetverlies, kunnen - gerelateerd aan het omzetverlies - bij UWV voor een periode van 3 maanden een tegemoetkoming in de loonkosten aanvragen ter hoogte van maximaal 90% van de loonsom. Werkgevers betalen het loon aan betrokken werknemers 100% door.

    Het UWV gaat werken met een voorschot

    UWV zal op basis van de aanvraag een voorschot van de tegemoetkoming (in elk geval 80% van het bedrag) verstrekken. Achteraf wordt vastgesteld wat het daadwerkelijke verlies in omzet is geweest. Voor grote aanvragen is hierbij een accountantsverklaring vereist.

    Een vergunning voor de nieuwe werktijdverkorting aanvragen

    Het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en UWV werken op dit moment met grote inzet om op korte termijn tot een werkbare tegemoetkomingsregeling te komen. UWV staat voor de buitengewone taak om op korte termijn met een regeling te komen. Zodra bekend is vanaf welke datum aanvragen bij UWV kunnen worden ingediend, wordt hier door het kabinet breed bekendheid aan gegeven.

    Al een vergunning voor werktijdverkorting aangevraagd

    Aanvragen om werktijdverkorting die voor 17 maart 2020, 18.45 uur zijn ingediend, maar nog niet zijn afgehandeld zullen worden beschouwd als aanvragen voor de nieuwe regeling, zodat werkgevers niet opnieuw een aanvraag hoeven in te dienen; wel zal aanvullende informatie opgevraagd worden bij de indieners.

    Vragen over de tijdelijke Noodmaatregel Overbrugging voor Werkgelegenheid

  • Wat doen de banken voor de binnenvaart?

    BLN overlegt met banken

    BLN heeft samen met het CBRB de afgelopen dagen overlegd met de banken. Gezamenlijk constateren we dat veel binnenvaartondernemingen hard geraakt worden door de Corona-crisis. BLN heeft aangegeven dat maatwerk in de kredietverlening nu essentieel is, dat gezamenlijk optreden van de banken nu van groot belang is en steunmaatregelen een harde noodzaak. Samen met de banken zullen we de marktontwikkelingen in de sector monitoren en met elkaar blijven delen.

     

    Rabobank

    Rabobank schort enkel de aflossingen voor 6 maanden op voor klanten met een krediet tot maximaal 3 mio; klanten moeten zich melden indien ze hiervoor gebruik willen maken

    • Klanten met kredieten boven de 3 mio die uitstel willen moeten hiervoor contact opnemen met hun Relatiemanager.
    • Leasefaciliteiten: geen specifieke info 

     

    ABN AMRO

    ABN AMRO schort rente én aflossing voor 6 maanden automatisch op voor alle klanten met een krediet tot maximaal eur 50 mio; zij die niet willen moeten dit aanmelden.

    . Actuele info: https://www.abnamro.nl/nl/zakelijk/coronavirus/uitstel-van-rente-en-aflossingen.html

     

    ING

    ING schort enkel de aflossingen voor 6 maanden op voor klanten met een krediet tot maximaal 2,5 mio; klanten moeten zich melden indien ze hiervoor gebruik willen maken

    • Klanten met kredieten boven de 3 mio die uitstel willen moeten hiervoor contact opnemen met hun Relatiemanager 
    • Leasefaciliteiten: geen specifieke inf
  • Hoe zit het met betalen van belasting?

    Versoepeling uitstel van betaling belasting en verlaging boetes (Belastingdienst)

    Getroffen ondernemers kunnen eenvoudiger uitstel van belasting aanvragen. De Belastingdienst stopt de invorderingen dan direct. Dit geldt voor de inkomsten-, vennootschaps-, loon- en omzetbelastingen (btw). Eventuele verzuimboetes voor het niet op tijd betalen, worden in principe kwijtgescholden. Het is bovendien niet nodig meteen bewijsmateriaal mee te sturen. Daar krijgt de ondernemer langer de tijd voor. De invorderingsrente die normaal gesproken ingaat na het verstrijken van de betalingstermijn wordt tijdelijk verlaagd van 4% naar bijna 0%. Dit geldt voor alle belastingschulden. Ook het tarief van de belastingrente gaat tijdelijk naar bijna 0%. Deze verlaging zal gelden voor alle belastingen waarvoor belastingrente geldt. Het kabinet zal de belastingrente zo snel mogelijk aanpassen.

     

    Let op:
    Werkt u via een besloten vennootschap? En kunt u uw loonheffing, omzetbelasting of pensioenpremies (tijdelijk) niet betalen? Vergeet dan niet om binnen twee weken nadat de belasting of premie had moeten worden betaald, dit schriftelijk te melden bij de Belastingdienst danwel bij het bedrijfstakpensioenfonds. Dit voorkomt dat u als bestuurder bij een onverhoopt faillissement aansprakelijk kan worden gesteld.

  • Welke financiële hulp komt er voor kleine ondernemers/zelfstandigen? - TOZO

    Tijdelijke overbruggingsregeling zelfstandig ondernemers (TOZO)

     

     

    Een andere maatregel waarop inmiddels een beroep gedaan kan worden, de tijdelijke overbruggingsregeling zelfstandige ondernemers (TOZO) kan als volgt worden samengevat.

    Vanuit de TOZO kunnen zelfstandigen een beroep doen op twee voorzieningen: inkomensondersteuning en een lening voor bedrijfskapitaal. De regeling, die speciaal gemaakt is voor de coronacrisis, lijkt op de bijstand voor zelfstandigen (Bbz). Zo zijn de bedragen die worden gehanteerd gebaseerd op het sociaal minimum, het bedrag dat mensen nodig hebben voor levensonderhoud. Onder levensonderhoud vallen kosten zoals boodschappen en huur.

    Om inkomensondersteuning te verkrijgen, moet de zelfstandige verklaren dat hij verwacht dat als gevolg van de coronacrisis zijn inkomen de komende drie maanden minder zal zijn dan het sociaal minimum. Het inkomen wordt dan maximaal drie maanden aangevuld. Hierbij geldt voor gehuwden en samenwonenden dat het inkomen wordt aangevuld tot een bedrag van 1.500 euro netto en voor alleenstaanden tot 1.050 euro netto. Het betreft een gift en hoeft dus niet te worden terugbetaald.

    Zelfstandigen die meer verdienen dan de bijstandsnorm, of naast hun onderneming meer loon ontvangen uit een regulier dienstverband dan bijstandsnorm, krijgen geen aanvulling. Voor een echtpaar of samenwonenden (met kinderen) waarvan beide partners zelfstandige ondernemer zijn is  1.500 euro netto het maximumbedrag dat wordt uitgekeerd, conform de regels van de Participatiewet. De regeling geldt vooralsnog tot 1 juni 2020. Zelfstandig ondernemers die als gevolg van de coronacrisis in liquiditeitsproblemen komen, kunnen een lening voor bedrijfskapitaal aanvragen van maximaal 10.157 euro met een rente van 2%. Deze is binnen vier weken beschikbaar. De maximale looptijd van de lening is drie jaar. Tot januari 2021 hoeft niet te worden afgelost.

    Versnelde procedure
    In vergelijking tot de Bbz bevat de TOZO versoepelde voorwaarden en een versnelde procedure. Een aanvraag voor de TOZO wordt zo veel mogelijk digitaal gedaan en kan binnen vier weken worden afgerond, in plaats van de gebruikelijke 13 weken.

    Voorwaarden
    De zelfstandig ondernemer moet bij de aanvraag verklaren dat zij verwachten dat als gevolg van de coronacrisis hun inkomen de komende drie maanden minder zal zijn dan het sociaal minimum. Wanneer dit achteraf anders blijkt te zijn, moet de zelfstandige dit doorgeven aan de gemeente. De versoepeling houdt in dat er geen onderzoek wordt gedaan naar de levensvatbaarheid van het bedrijf. Daarnaast hebben het vermogen (zoals een spaarrekening en huisbezit) en het inkomen van de partner geen invloed op de tegemoetkoming. De regeling is zo eenvoudig en snel uitvoerbaar.

    De regeling geldt voor zelfstandig ondernemers, onder wie zzp’ers, die in Nederland gevestigd zijn en hoofdzakelijk in Nederland werken. Daarnaast moeten aanvragers voldoen aan het urencriterium voor de zelfstandigenaftrek. Dat houdt in dat zij het afgelopen jaar minimaal 1.225 uur per jaar (24 uur per week) als zelfstandige werkzaam zijn geweest. Werkt een aanvrager korter dan een jaar als zelfstandige, dan geldt het urencriterium voor het aantal maanden dat is gewerkt. Tot slot moet een zelfstandige zijn ingeschreven bij de Kamer van Koophandel voordat deze regeling is aangekondigd, dus voor 17 maart 2020 18.45 uur.

    Het kabinet doet een dringend beroep op zelfstandig ondernemers om alleen gebruik te maken van de regeling als dat echt nodig is. Zo voorkomen we misbruik van publieke middelen en onnodige druk op de uitvoering. Achteraf zal worden gecontroleerd. Gemeenten zijn verplicht om bij fraude de toegekende bijstand terug te vorderen en een boete op te leggen.

     


    Inmiddels is bekend dat ook een directeur-grootaandeelhouder (dga) van een besloten vennootschap in principe ook een beroep kan doen op de tijdelijke regeling, als deze voldoet aan de wettelijke eisen: het urencriterium, er moet sprake zijn van volledige zeggenschap en van het dragen van de financiële risico’s. Daarnaast moet de dga naar waarheid verklaren en aannemelijk maken dat zijn/haar bv nu geen salaris kan uitbetalen.

    Aan de regeling zijn een aantal voorwaarden verbonden:

    • U bent gevestigde zelfstandige;
    • U bent minimaal 18 jaar tot maximaal de pensioengerechtigde leeftijd;
    • U woont en verblijft rechtmatig in Nederland;
    • U bent Nederlander, of daarmee gelijkgesteld;
    • Het bedrijf of zelfstandig beroep wordt in Nederland uitgeoefend;
    • Uw bedrijf voldoet aan wettelijke vereisten voor de uitoefening van het eigen bedrijf, waaronder
    • Ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel;
    • U bent vóór 1 januari 2020 gestart met de onderneming en voldoet aan het urencriterium (u bent minimaal 1.225 uur per jaar werkzaam in het eigen bedrijf of zelfstandig beroep);
    • De inkomensondersteuning en de lening moeten worden aangevraagd bij de gemeente met behulp van de digidcodes. Sommige gemeentes hebben de uitvoering uitbesteed aan een externe organisatie.

     

    In de aanvraag wordt gevraagd naar uw inkomen vanaf 1 maart tot heden en uw inkomen vanaf 1 maart tot 1 juni. Hiervoor is noodzakelijk om omzet en kosten van 1 maart tot nu in beeld te brengen en ook een inschatting te maken van de omzet vanaf heden tot 1 juni.

  • Krijgen ouders hun eigen bijdrage aan de internaten ook terug?

    Het Kabinet heeft een coronamaatregel bekendgemaakt op 20-3: alle ouders krijgen hun eigen bijdrage kinderopvang terug (in elk geval tot 6-4-2020) zie: https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-sociale-zaken-en-werkgelegenheid/nieuws/2020/03/20/alle-ouders-krijgen-hun-eigen-bijdrage-kinderopvang-terug

     

    BLN-Schuttevaer vraagt zich af of dit ook voor de internaten geldt? Deze zijn immers nu ook gesloten en de kinderen zijn aan boord.

    BLN-Schuttevaer heeft deze vraag bij LOVT, Meander en Limena uitgezet. Deze partijen zijn daar over in gesprek met het ministerie. Zij en wij hopen zo spoedig mogelijk duidelijkheid te kunnen verschaffen hierover.

  • Hoe zit het met de stilligregeling?

    EOC wijst eigenaars in de beroepsvaart op hun stilligregeling. Met deze stilligregeling ontvangt u over de betreffende periode, tegen aanvullende voorwaarden, nu tijdelijk een korting van 50% op de cascopremie van EOC en 50% op de P&I premie (of 75% korting op de P&I premie indien u zonder personeel vaart). Vanaf vandaag kunt u gebruik maken van deze regeling met een tijdelijke verhoogde korting. De stilligregeling is voor een minimale aaneengesloten periode van 30 dagen. Deze tijdelijke verhoogde korting blijft minimaal gelden tot 1 juni 2020 en is afhankelijk van de maatregelen die door de overheid zijn genomen.

     

    Wanneer u gebruik wenst te maken van deze tijdelijke regeling dan verzoeken wij u ons hiervan per e-mail op de hoogte te brengen via beroepsvaart@eoc.nl. Aanvullend op de stilligregeling zijn onderstaande voorwaarden van toepassing.

     

    Voorwaarden
    In afwijking van de verzekeringsvoorwaarden is voor deze polis het volgende van toepassing:
    1) Het vaartuig is alleen gedekt voor schade welke ontstaat als het vaartuig ongeladen en buiten bedrijf voor lange tijd stilligt;
    2) Varen is alleen toegestaan binnen een straal van twee kilometer rond de ligplaats welke het schip bij ingang van deze clausule heeft ingenomen. Alle schade welke buiten deze straal van twee kilometer ontstaat is uitgesloten van verzekering, tenzij de verzekeringnemer schriftelijke toestemming van de maatschappij heeft verkregen om buiten de straal van 2 kilometer te varen;
    3) Alle schade en gevolgschade welke ontstaat tijdens het uitvoeren van reparatiewerkzaamheden is uitgesloten van verzekering (dit geldt niet voor klein onderhoud);
    4) Alle schade en gevolgschade welke ontstaat als het vaartuig langer dan 24 uur onbeheerd wordt achtergelaten is uitgesloten van verzekering;
    5) Alle dekkingen van de aansprakelijkheidsverzekeringen en eventuele andere dekkingen (bijv. P&I) ten behoeve van de lading worden gedurende het van toepassing zijn van deze clausule opgeschort.

     

    Heeft u vragen over uw verzekeringen dan kunt u ons altijd een e-mail (beroepsvaart@eoc.nl) sturen en helpen wij u persoonlijk verder zoals u van ons gewend bent.

  • Is het noodloket voor ondernemers al geopend?

    Ja, het Noodloket voor de coronacrisis is op 27 maart geopend. Ondernemers in een aantal sectoren kunnen vanaf deze dag gebruik maken van het Noodloket oftewel de regeling Tegemoetkoming Ondernemers Getroffen Sectoren COVIC 19 (TOGS). Minister Eric Wiebes en staatssecretaris Mona Keijzer van Economische Zaken en Klimaat hebben dat bekend gemaakt.

    Eenmalige tegemoetkoming

    De regeling voorziet in een eenmalige tegemoetkoming van 4.000 euro voor ondernemers die direct worden getroffen door de gezondheidsmaatregelen. Het gaat onder meer om horecagelegenheden, bioscopen, kappers, reisorganisaties, rijschoolhouders, sportclubs en een aantal culturele instellingen als musea, theaters en muziekscholen. De ondernemingen mogen niet gevestigd zijn op een woonadres, tenzij het een café of restaurant is waar de eigenaar of huurder boven woont.

    Iets extra's aan de hoge nood

    De gezondheidsmaatregelen van het kabinet hebben directe consequenties voor de inkomsten in een aantal specifieke sectoren. Voor deze ondernemers doet het kabinet binnen het noodpakket via deze gift nog iets extra aan de hoge nood naast andere maatregelen als tegemoetkoming loonkosten en verruimde mogelijkheden voor overbruggingskredieten.

  • Welke financiële hulp komt er voor kleine ondernemers/zelfstandigen?

    Het kabinet komt met een versnelde inkomensondersteuning voor zelfstandigen; een tijdelijke voorziening voor drie maanden die zo snel mogelijk ingaat. Zelfstandige ondernemers met financiële problemen kunnen een beroep doen op deze voorziening, die uitgevoerd wordt door gemeenten.

    Hoofdlijn van de tijdelijke voorziening

    De tijdelijke regeling is aanvullend op de overige maatregelen die worden getroffen in fiscaliteit en in de borgstellingssfeer voor ondernemers en is geënt op het Besluit bijstandverlening zelfstandigen (Bbz).

    Ondersteuning kan worden aangevraagd in de vorm van een aanvullende uitkering voor levensonderhoud en/of voor bedrijfskapitaal. De uitkering voor levensonderhoud vult het inkomen aan tot het sociaal minimum. Op een lening voor bedrijfskapitaal kan een beroep worden gedaan om liquiditeitsproblemen op te lossen.

    Deze tijdelijke regeling bevat de volgende elementen

    • De toets op levensvatbaarheid die het Bbz kent wordt niet toegepast, waardoor een snelle behandeling van aanvragen mogelijk is.
    • Daarmee wordt binnen 4 weken voor een periode van maximaal 3 maanden inkomensondersteuning voor levensonderhoud verstrekt. Nu kan dat 13 weken duren. Daarbij kan er met voorschotten worden gewerkt.
    • De hoogte van de inkomensondersteuning is afhankelijk van het inkomen en de huishoudsamenstelling maximaal ca. € 1500 per maand (netto).
    • Deze versnelde procedure geldt ook voor aanvragen voor een lening voor bedrijfskapitaal tot maximaal € 10.157,-.
    • De inkomensondersteuning voor levensonderhoud wordt 'om niet’ verstrekt; de ondernemer weet dus zeker dat deze niet later terugbetaald hoeft te worden. Er is in deze tijdelijke regeling geen sprake van een vermogens- of partnertoets.
    • Bij de verstrekking van een lening voor bedrijfskapitaal wordt een mogelijkheid tot uitstel van de aflossingsverplichting opgenomen.
    • Bij de verstrekking van een lening voor bedrijfskapitaal zal een lager rentepercentage dan nu in het Bbz geldt worden gehanteerd. 

    De compensatie aanvragen

    In samenspraak met de koepel van gemeenten wordt de regeling verder uitgewerkt. Doel is de regeling op korte termijn invoeren. Daarbij zal ook worden gekeken hoe een grotere toestroom van aanvragen op snelle en zorgvuldige wijze behandeld kan worden en wat daar verder voor nodig is.

    Meer informatie over de bestaande regeling bijstand voor zelfstandigen en het aanvragen is te vinden op de site van de Kamer van Koophandel https://ondernemersplein.kvk.nl/bbz/

  • Kom ik in aanmerking voor de nieuwe tijdelijke WW uitkering/NOW?

    Ja, vanaf maandag 6 april tot zondag 31 mei kan een voorschot in de loonkosten op basis van de NOW (Noodmaatregel Overbrugging Werkbehoud) bij het UWV aangevraagd worden. Hier een korte samenvatting van de NOW.

    U kunt dit voorschot op de loonkosten aanvragen als u voor drie aaneengesloten maanden meer dan 20% omzetdaling verwacht. De drie maanden moeten vallen in de periode 1 maart 2020 tot 1 augustus 2020. Het voorschot wordt berekend met de volgende gegevens: 

    • De gemiddelde omzet van een maand in 2019. 
    • U kiest zelf de drie maanden van de omzetdaling. 
    • U maakt een schatting van uw omzet in deze 3 maanden. 

    De loonkosten die bij de omzetdaling horen worden voorlopig berekend op basis van het SV loon januari 2020. 

    U krijgt een voorschot van 90% van de loonkosten die bij de omzetdaling horen. Het UWV betaalt vervolgens in 3 termijnen een voorschot uit. Achteraf wordt de definitieve steun vastgesteld. Dit gebeurt op basis van de definitieve omzet en uw daadwerkelijke loonkosten over de door u opgegeven drie maanden. Hierbij zal voor de maand mei een correctie plaatsvinden voor het uitbetalen van de jaarlijkse vakantietoeslag.

    Twee opmerkingen ter afsluiting:

    Het UWV verwacht veel online aanmeldingen. Het kan handig zijn om eerst met uw financieel adviseur de bovenstaande gegevens voor uw organisatie uit te werken en dan pas een aanvraag in te dienen. Dit indienen kan immers tot 31 mei. Ook heeft u mogelijk eind april/begin mei een beter beeld van de omzetdaling, belangrijk want een te hoog uitbetaald voorschot wordt terug gevorderd.

  • Welke financiële hulp komt er voor kleine ondernemers/zelfstandigen? - TOGS

    Update 17 april 2020

    Vanuit de binnenvaart kwamen geluiden dat de TOGS-regeling in veel gevallen niet bruikbaar was, omdat daarin de eis was opgenomen dat huisadres en bedrijfsadres niet hetzelfde mochten zijn. Gisteren is in de Staatscourant een aangepaste beleidsregel TOGS gepubliceerd, waarmee dit probleem opgelost wordt. Het vestigingsvereiste geldt niet voor ambulante ondernemingen, waaronder SBI-code 50.30 (binnenvaart - passagiersvaart en veerdiensten). Zie voor de publicatie https://www.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2020-22337.html

     

    Via de regeling TOGS kunnen ondernemers een eenmalige tegemoetkoming van 4.000 euro netto krijgen waarmee ze hun vaste lasten kunnen betalen. Inmiddels kan de tegemoetkoming worden aangevraagd. Dat kan via de website van het RVO. Gezien de enorme toeloop, valt het nog niet mee de aanvraag in te dienen.

    Om een beroep op de tegemoetkoming te kunnen doen, gelden de volgende voorwaarden:

    • Uw onderneming is voor 15 maart 2020 opgericht en ingeschreven in het KVK Handelsregister.
    • In uw onderneming werken maximaal 250 personen. Dit blijkt uit de inschrijving in het KVK Handelsregister.
    • De hoofdactiviteit van uw onderneming is op 15 maart 2020 geregistreerd onder een van de vereiste KVK SBI-codes.
    • Uw onderneming heeft een fysieke vestiging in Nederland. Dit vestigingsadres is geregistreerd in het KVK Handelsregister.
    • Niet-horecaondernemingen verklaren ten minste één vestiging met een ander adres te hebben dan het privéadres van de eigenaar/eigenaren. Bij deze ondernemingen mag het privéadres van de eigenaar/eigenaren dus niet gelijk zijn aan het vestigingsadres.
    • De tegemoetkoming is eenmalig € 4.000 per onderneming. De tegemoetkoming is dus niet per vestiging.
    • U geeft bij de aanvraag een bankrekeningnummer op dat op naam van de onderneming staat.
    • Uw onderneming is niet failliet.
    • Uw onderneming heeft geen verzoek tot verlening van surseance van betaling ingediend bij de rechtbank.
    • U verklaart in de periode van 16 maart 2020 t/m 15 juni 2020 een omzetverlies te verwachten van ten minste € 4.000.
    • U verklaart in de periode van 16 maart 2020 t/m 15 juni 2020 ten minste € 4.000 aan vaste lasten te verwachten. Ook na gebruik van andere door de overheid beschikbaar gestelde steunmaatregelen.
    • U verklaart dat u over het huidige en de afgelopen 2 belastingjaren niet meer dan € 200.000 aan overheidssteun heeft ontvangen (de-minimisverordening). Heeft uw onderneming het gehele bedrag van € 200.000 al uitgeput? Dan komt u niet in aanmerking voor de regeling.
    • Uw onderneming verklaart geen overheidsbedrijf te zijn.

     

    De compensatie kan alleen online worden aangevraagd via de site. Dit kunt u zelf doen. Een aantal KVK-gegevens wordt automatisch ingevuld. Verder heeft u de volgende gegevens nodig.

    Voor uw aanvraag heeft u nodig:

    • Een eHerkenningsmiddel niveau 1 (of hoger) of DigiD;
    • Het KVK-nummer van uw onderneming (let op: niet het vestigingsnummer/RSIN);
    • De SBI-code van de hoofdactiviteit van uw onderneming;
    • Het bankrekeningnummer van uw onderneming;
    • Het correspondentie- en bezoekadres van uw onderneming;
    • Uw contactgegevens: naam, telefoonnummer, e-mailadres.

Nautisch-Technisch

  • Welke bedieningsmaatregelen worden getroffen in België?

    De Vlaamse Waterweg laat weten dat het coronavirus ook om zich heen grijpt, bij de scheepvaartbegeleiders de bediening van de sluizen en beweegbare bruggen, bedienen.  Een aantal scheepvaartbegeleiders zijn momenteel ziek of in quarantaine.  Momenteel kunnen met de inzetbare bedienaars alle kunstwerken nog volgens de normale bedieningsuren worden uitgevoerd.

    Mogelijks ontstaat er op  een bepaald ogenblik een situatie waarbij dit niet meer kan.  De Vlaamse Waterweg heeft hiertoe een afbouwplan opgesteld, dat in functie van het aantal inzetbare scheepvaartbegeleiders, gericht een bepaald deel van de normale dienstverlening afbouwt.  Dit afbouwplan bestaat uit een geleidelijke afbouw van de dienstverlening, volgens een prioriteitenlijst.  Na invoering van elke stap worden de vrijgekomen scheepvaartbegeleiders ingezet om afwezige collega’s op andere, nog actieve kunstwerken te vervangen.

     

    In deze noodsituaties, zal afgebouwd worden volgens onderstaand model.

    1. Inzetten van alle beschikbare personeelsleden (dit gebeurt momenteel)
    2. Maximaal inzetten van andere DVW-collega’s die ook ervaring hebben in het bedieningsproces
    3. Reduceren van de bezetting in afstandsbedieningscentrales, met afbouw van een aantal niet-prioritaire taken en/of accepteren van enige wachttijden aan de sluizen en beweegbare bruggen
    4. Uitbreiden van mobiele ploegen op niet-prioritaire waterwegen
    5. Stoppen met aannemen van touwen in Wijnegem
    6. Reduceren van de bedieningstijden op niet prioritaire waterwegen
    7. Reduceren van niet-prioritaire taken op prioritaire waterwegen (geen vaarvergunningen meer maken, geen scheepvaartrechten meer innen, geen touwen meer aannemen)
    8. Reduceren van de bedieningstijden op prioritaire waterwegen
    9. Blokvaren op prioritaire waterwegen

    Formele beslissingen betreffende aanpassing van bedieningstijden zullen ook steeds via NtS-berichten gecommuniceerd worden.

     

  • Welke bedieningsmaatregelen worden getroffen in Duitsland?

    De GDWS stelt alles in het werk om ervoor te zorgen dat de sluizen ook op de lange termijn zo lang mogelijk worden bediend.

     

    Daartoe moeten wel maatregelen worden genomen binnen het beschikbare personeel en moeten sluiswachters worden in gezet op andere sluizen dan gebruikelijk. Flexibele inzet is daarom geboden. Binnen het beschikbare personeel zijn ook maatregelen genomen om daarbij risico’s te beperken en kwetsbare personeelsleden te beschermen. Daarnaast zijn er problemen onder het personeel doordat kinderopvang ontbreekt en bedienend personeel ook soms thuis moet worden ingezet. Omdat het sluispersoneel sowieso al niet dik gezaaid is wordt het steeds lastiger.

     

    Dit zijn de huidige openingstijden van de Duitse sluizen:

    • Bediening 24 uur per dag op de Rijn, NOK, vaarwegen naar de zeehavens en tussen Friedrichsfeld en Dorsten;
    • Bediening van 16 uur op de overige routes van het Westduitse kanalstelsel, Moezel, Main en Neckar tot Heilbronn, MLK, Binnen Elbe, ESK.
    • Bediening van 10 uur op de Saar, de Main, het MDK, de Donau, het Havelkanaal en de Weser. Voor de Donau en de MDK was het echter de bedoeling dat er bediening zou zijn voor 16 uur. Voor het eerst, bleek dit slechts mogelijk door het inzetten van één teamleider, die eerst kon worden ingezet nahet sluiten van de Main.
    • Vaarwegen buiten de hoofdvaarwegen moeten, rekening houden met bediening gedurende 8 uur per dag.

    U kunt ook de site van de GDWS https://www.gdws.wsv.bund.de/DE/startseite/startseite_node.html of www.elwis.de raadplegen

     

    De bediening van de sluis Iffezheim van het Elzaskanaal zal worden teruggebracht tot bediening van 05.00 tot 21.00 uur. De bediening wordt teruggebracht omdat er onvoldoende bedienaars vanwege ziekte, beschikbaar zijn. De bediening volgens deze tijden gaat in op 1 april. In de nacht van 1 op 2 april zal er voor het eerst geen bediening zijn.

     

    Voor de Moezel is inmiddels duidelijk dat, om de bediening in stand te kunnen houden, per 6 april a.s. de volgende maatregelen moeten worden getroffen. De bediening gedurende 24 uur zal beperkt moeten gaan worden. Daarom is besloten vanaf maandag 6 april 2020 vanaf 22.00 uur op de sluizen van Koblenz tot Trier, alleen nog bediend worden tussen 06.00 en 22.00 uur. Dit geldt tot nader order Zie hier het originele bericht

     

    Met scheepvaartbericht 38/2020 worden maatregelen genomen met betrekking tot de verwerking van scheepsdocumenten, certificaten en onderhoudsboeken door het WSA MDK Regensburg getroffen. Zie bijgaand document. In het decreet van het federale Ministerie van Transport en Digitale Infrastructuur van 17 maart 2020 en de toevoeging van 31 maart 2020 zijn de daaropvolgende maatregelen voor de verwerking van scheepsdocumenten getroffen.

  • Welke bedieningsmaatregelen worden getroffen in Frankrijk?

    Update 13 mei:

    Bekijk hier de laatste stand van zaken

     

    Stremmingen en beperkingen vaarwegen Frankrijk

     

    • Op alle Franse vaarwegen, inclusief de Boven-Rijn, zijn de bedieningstijden beperkt.
    • Voor alle vormen van watersport en passagiersvaart geldt in het hele land een vaarverbod tot 20 april. Cruiseschepen mogen in overleg nog wel naar een veilige ligplaats varen.

     

    Seine-gebied

    • De grote vaarwegen in het Seine-gebied en Noord-Frankrijk worden dagelijks van 8:00 tot 18:00 uur bediend, met een middagpauze van 12:30 tot 13:15 uur.
    • Op de kleine vaarwegen in het Seine-district wordt van 8:00 tot 17:00 uur geschut. De Parijse kanalen zijn sinds 16 maart volledig gestremd voor alle scheepvaart.
    • Het Canal de Saint-Quentin wordt alleen nog op telefonisch verzoek via het noodnummer geschut
    • De controlepost in Crèvecoeur en de tunnel van Riqueval zijn gesloten.
    • Verder zijn (delen van) kleine Noord-Franse vaarwegen met niet-automatische sluizen dicht.

     

    Overige Franse kanalen

    • De onderhoudsstremming van het Canal entre Champagne et Bourgogne in april gaat niet door vanwege corona.
    • De werkzaamheden aan de porte de garde (hoogwaterkering) van Poncey op de Petite-Saône zijn bij ingang van de lockdown gestaakt door de aannemer en zullen pas na afloop daarvan hervat worden.
    • Op de Doubs en Marne kan de beroepsvaart alleen in overleg schutten.
    • Het Canal de la Marne au Rhin Ouest en Est, het Embranchement de Nancy en de Centrekanalen schutten niet vanwege corona.
    • Alleen het Canal du Loing beneden Nemours is open en schut beperkt.
    • Het Canal des Vosges is dicht vanwege aanhoudende problemen met de watervoorziening
    • De Maas boven Givet is gestremd vanwege verondieping.

     

    Schippers

    • Schippers mogen er, in ieder geval in Noord-Frankrijk en mits voorzien van het voor iedereen verplichte formulier voor opgaaf van reden nog wel gebruik van maken om naar of van boord te gaan voor werkzaamheden, noodzakelijke inkopen, gezondheidsredenen of dringende familiezaken. Het formulier kunt u hier downloaden: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus

     

    Vaarweginformatie

     

     

    De Nederlandse delegatie heeft de CCR gevraagd informatie te ontvangen of en wanneer de geplande onderhoudswerkzaamheden doorgang vinden en aandacht gevraagd voor de ligplaatsproblematiek. Zie hier het document

     

  • Welke bedieningsmaatregelen worden getroffen in Nederland?

    De CCR heeft besloten dat het vaarwegmanagement en de sluisbediening zoveel mogelijk in stand blijft.

     

    De provincie Zeeland past sluis- en brugbediening aan vanwege Corona virus

     

    Voor de bruggen over het kanaal door Walcheren en de Zeelandbrug wordt per direct tot 1 juni  2020 de dienstregeling aangepast. Dit betekent concreet:

     

    • Een doorvaart van 4x per werkdag van het Kanaal door Walcheren en 2x per dag gedurende weekend en feestdagen. Waarbij openingstijden na 16 april van de Stationsbrug Middelburg aangehouden worden als die van de huidige vastgestelde bedieningstijden van de noodbrug Middelburg. Specifiek zijn dit:
      • Tijdens werkdagen 4 openingstijden, namelijk: de draaitijden 07.07 uur; 11.37 uur; 15.37 uur en 19.37 uur. De brugopening van 7:07 uur moet men de dag ervoor aanvragen bij de Nautische Centrale Vlissingen voor 22:00 uur via telefoonnummer 06-55484448. Deze tijden sluiten aan op de huidige blauwe golftijden van het de overige bruggen over het kanaal door Walcheren.
      • Tijdens weekend en feestdagen zijn dit 2 openingstijden, namelijk: 10.07 uur en 15.37 uur
    • 24/7:  Bediening van de sluis Vlissingen en Veere v.w.b. enkel beroepsvaart
    • Na 22:00 passage kanaal door Walcheren, enkel voor beroepsvaart.
    • 24/7: Minimaal 1x per uur de bediening van de Zeelandbrug.
    • Bediening van de Arne spoorbrug.

    Klik hier voor de precieze bedieningstijden.

     

    De provincie Zuid-Holland hanteert aangepaste bedieningstijden in Zuid Holland.

    Wat betekent dat? Om de bediening van bruggen en sluizen zo goed mogelijk te borgen in verband met het coronavirus is er sprake van aangepaste bedientijden. De aangepaste bedientijden betekenen op dit moment (dus ook na 1 april) dat de provincie Zuid-Holland het winterrooster nog aanhoudt en niet overgaat tot het zomerrooster. Hier het besluit

  • Welke bedieningsmaatregelen worden getroffen in Zwitserland?

    Maatregelen Zwitserland traject/havens  Basel - Rheinfelden

    Op grond van de situatie met betrekking tot het corona virus en de daarmee samenhangende preventieve maatregelen, meldt Zwitserland dat door de Zwitserse Rijnhavens in twee opgesplitste nautische ploegen zal worden gewerkt. Hierdoor kunnen de volgende diensten in beperkte mate of helemaal niet worden uitgevoegd.

    Het gaat om:

    • De loodsendienst
    • De Bilgeboot
    • SSB WILD MAA - sleep diensten
    •  

    Er moet bij alle diensten rekening gehouden worden met wachttijden. Bezoek aan de riviercentrale is tot nader order eveneens niet mogelijk.

    Voor vragen over patenten, olieboekjes, logboek of vaartijdenboeken kunt u een e-mail sturen naar patent@portof.ch

    Deze maatregelen gelden vanaf heden tot nader order.

    Informatie is verkrijgbaar bij de Revierzentrale (RVZ) Basel: ? +41 61 639 95 30 / FM-kanaal 18.

    Het bericht is in het Duits hier terug te vinden

  • Wat verandert er in communicatie met sluizen in Wallonie?

    Vanwege het coronavirus zijn de commandoposten in Wallonië niet toegankelijk voor het publiek. Contact met de sluizen wordt alleen toegestaan via VHF kanalen of telefonisch. Als uitwisseling van documenten nodig is, wordt deze neergelegd op een met het bedieningspersoneel overeengekomen plaats. Dit om elk overbodig contact te vermijden. Deze maatregel geldt op alle Waalse waterwegen en gaat onmiddellijk in.

  • Wat te doen bij problemen met van of aan boord gaan in het buitenland?

    Het is verstandig om bij het van en aan boord gaan, met name in andere landen dan Nederland, maar wellicht ook in Nederland, papieren mee te nemen waarmee u kunt aantonen dat u schipper/eigenaar/werknemer o.i.d. bent en onderweg of afkomstig bent van of afkomstig bent van een schip. Ondervindt u problemen met grensformaliteiten etc. dan kunt u ons natuurlijk bellen en zullen wij proberen een en ander op te lossen. Wanneer u ons niet kunt bereiken kunt u altijd contact opnemen met het contactcentrum  van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. U kunt ze bereiken via tel. 0031 24 724 7247.

  • Welke bedieningsmaatregelen worden genomen op de Moezel (DU, FR, LU)?

    Op basis van artikel 36 van het Moezelverdrag, gebaseerd op de besluiten van de regeringen van Duitsland, Frankrijk en Luxemburg om de verspreiding van het coronavirus is het volgende besluit genomen om het vervoer zoveel als mogelijk in stand te houden en het uitvoerend personeel te beschermen, om:

    • te stoppen met het bedienen van passagiers- en pleziervaartuigen op de internationale Moezel;
    • dat voor de binnenvaart  bij het innen van kanaalkosten alleen betalingsmethoden gebruikt kunnen worden zonder persoonlijk contact;
    • de verplichte stempel na het innen van kanaalkosten achterwege kan blijven.

    Deze beslissing wordt onmiddellijk van kracht en is geldig tot nader order.

     

    Update 7 april

    Gebruikelijk wordt de Moezel een maal in het jaar voor een bepaalde periode, meestal in mei, gestremd voor onderhoud. Vanwege de corona crisis zal de stremming als aangekondigd van 11 tot 20 mei niet doorgaan. Door de corona crisis kunnen voorbereidende werkzaamheden niet tijdig worden afgerond. De stremming is nu gepland, verschoven naar, 21 tot 30 september 2020.

    Lees hier het volledige bericht.

     

    Omdat wij een vraag kregen over de bedieningstijden op de Moezel het volgende:

    • De bedieningstijden voor het Duitse deel zijn van 06.00 tot 22.00;
    • De bedieningstijden voor het Luxmburgse deel zijn van 24 uur per dag;
    • De bedieningstijden voor het Franse deel zijn van 07.30 tot 17.00.

    Wij hebben de Mozelkommission verzocht deze tijden beter op elkaar af te stemmen. Dit zal bij het e.v. overleg worden meegenomen.

    De Mozelkommission heeft echter geen zeggenschap over de inzet van persoon in de diverse landen. Hierdoor is een en ander niet eenvoudig op te lossen.

     

    Update 29 april

    Vanaf 29 april geldt een wijziging in de bedieningstijden op het Moezel traject tussen sluis Apach en sluis Neuves Mainson. Bedieningstijden zijn vanaf dan:

    •              Vanaf maandag tot vrijdag van 07.30 uur tot 17.30 en op aanvraag tot 19.30 uur

    •              Op zaterdag, zondag en op feestdagen  voor  vrijgegeven vaart van 09.00 uur tot 20.00 uur. Voor doorgaande vaart na aanmelding voor 15.00 uur is het schutten mogelijk voor de periode tussen 18.00 en 20.00 uur;

    Aanvraag is mogelijk via teleoonnummer:0033 800 519 665. De aanvraag moet dan voor 15.00 uur zijn ontvangen.

    Lees hier het volledige bericht.

Regelgeving

  • Hoe zit het met de geldigheid van certificaten en deelexamens?

    Update:

    Het CBR heeft op 13 mei bekend gemaakt dat van examenresultaten van (deel)examens die verlopen tussen 1 juni en 1 oktober 2020 de geldigheid verlengt wordt tot 1 april 2021.

     

    Eerder werd al duidelijk dat de examenresultaten waarvan de geldigheid verliep of verloopt in de periode 16 maart tot 1 juni, geldig blijven tot 1 december 2020.

     

    Geldigheidstermijnen certificaten:

    Alle certificaten die op 15 maart 2020 nog geldig waren blijven geldig tot uiterlijk 23 september 2020. Het gaat om alle documenten gebaseerd op ROSR, RSP en RPR. Hiermee wordt voorkomen dat er problemen ontstaan doordat medische keuringen niet meer uitgevoerd kunnen worden. Onder deze documenten vallen de door het CBR uit te geven vaarbewijzen A+B, Rijnpatent (+voorlopige), Bewijs voor Riviergedeelten, Radarpatent, Sportpatent, het zeilbewijs, Verklaring LNG, etc.

    Ook voor de Rijnreisverklaring geldt, als deze op 15 maart 2020 nog geldig was, dan blijft deze ook voorlopig geldig. U hoeft geen nieuwe verklaring aan te vragen.

     

    De geldigheid van certificaten voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de binnenwateren wordt verlengd tot 1 januari 2021. Het examen of de opleiding / herhalingscursus moet gevolgd worden voor 1 januari 2021. Dit geldt voor certificaten met een verloopdatum van 1 maart t/m 1 december 2020.

    Het gaat om de certificaten:

    - ADN

    - Veiligheidsadviseur Binnenvaart

     

    Verlenging geldigheidsduur resultaten (deel)examen:

    De geldigheid van de (deel)examenuitslagen worden verlengd tot 1 december 2020. Dit geldt voor examenuitslagen, die verlopen in de periode tussen 16 maart en 1 juni 2020 en nog niet zijn omgezet naar certificaten. Dit geldt voor alle binnenvaart gerelateerde (deel)examens en certificaten (Incl. ADN gas/chemie)

     

    Er heeft ook overleg plaatsgevonden met het Verbond van Verzekeraars omdat het hebben van een geldig bewijs of certificaat is in sommige gevallen een voorwaarde is om aanspraak te kunnen maken op een uitkering van een verzekering.

    Het Verbond van Verzekeraars heeft aangegeven dat binnenvaartschippers met verlopen vaarbewijzen of certificaten bij hun leden verzekerd blijven gedurende de periode dat de coulancemaatregel van kracht is en binnen de geschetste condities van de coulancemaatregel. Dit draagt bij aan het op gang houden van het transport in Nederland.

    Het is raadzaam dat, als de verzekeraar niet is aangesloten bij het Verbond van Verzekeraars, contact op te nemen met de verzekeraar voor de specifieke situatie.

     

    • Met Multilaterale Overeenkomst MO25
      wordt de geldigheid van de opleidingscertificaten (basis, chemie, gas en veiligheidsadviseur) wettelijk verlengd tot 1 december 2020. Die mogelijkheid bestaat in het ADN maar helaas niet in de CCR-regelingen. Lidstaten worden opgeroepen zo snel mogelijk MO25 te ondertekenen. De volgende landen hebben al getekend: Nederland, België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Frankrijk, Slowakije en Hongarije.
    • Naar aanleiding van de door de sector aan de overheid geuite zorgen rond het wellicht onmogelijk raken van conform ADN verplichte keuringen, is mede door medewerking van het NL-Ministerie de Multilaterale Overeenkomst ("MO”) 26 in het leven geroepen.; MO voorziet in het mogelijk vastlopen van de verplichte verlenging van (voorlopige) Certificaten van Goedkeuring en kortlopende certificaten zoals brandslangen, blussers, meggertest, keuringen van gasdetectiemeters, etc. door het Coronavirus.De MO is vooralsnog uitsluitend getekend door Frankrijk en Luxemburg. Hier vindt u een eigen vrij vertaalde toelichting. Nederland heeft voorbereidingen getroffen om deze MO eventueel te kunnen tekenen, maar zal dit uitsluitend doen als de directe noodzaak er is. Vooralsnog hebben ons geen signalen bereikt dat er bij de genoemde keuringen geen doorgang meer plaats vindt en zal deze MO dus niet ondertekend worden door Nederland. We krijgen de indruk dat Duitsland er hetzelfde in staat. Mocht u problemen ervaren rond de genoemde keuringen, gelieve ons hiervan op de hoogte te brengen, zodat wij kunnen aansturen op een ondertekening door de Nederlandse overheid.

     

     

  • Hoe zit het met certificaten en geldigheid in België?

    De binnenvaart is van vitaal belang voor de bevoorrading van de samenleving en de economie. Hiertoe  heeft de Vlaamse regering een besluit genomen over noodmaatregelen voor de binnenvaart vanwege COVID-19. Met dit kaderbesluit kunnen de bevoegde waterwegbeheerders (De Vlaamse Waterweg of de Havenautoriteiten) afwijken van de huidige regelgeving, zolang de veiligheid niet in gevaar komt. Dit omvat o.a. verlenging van certificaten maar ook wijzigingen in het bedrijfsregime van sluizen en bruggen. Het besluit en de achtergrondnota zijn hierbij bijgevoegd.

  • Hoe zit het met certificaten en geldigheid op de Donau?

    We informeren u over de bijgevoegde brief van het DG van het secretariaat van de Donau-commissie aan haar lidstaten met voorstellen voor administratieve maatregelen om het vervoer over de Donau in tijden van COVID-19 te vergemakkelijken.

    De maatregelen verwijzen naar:

    • Verlenging van de geldigheid van de technische certificaten.
    • Verlenging van de geldigheid van certificaten van bemanningsleden.
    • De mogelijkheid om bemanningsleden met een bepaalde kwalificatie te laten vervangen door andere kwalificaties.
    • Garanderen van vrij verkeer van bemanningsleden.

     

    Als u problemen heeft, bijvoorbeeld omdat een lidstaat de voorstellen niet volgt, dan horen wij dat graag van u.

  • Wat zijn de uitzonderingen voor minimale bemanning in Duitsland?

    1: Overtreding van bemanningsvoorschriften

    Als, wegens de COVID-19 Pandemie de bemanningsvoorschriften niet nageleefd kunnen worden (bijvoorbeeld wegens infectie met het virus, quarantaine, inreisverboden of ontbrekende uitreismogelijkheden uit het thuisland, bevelen tot vertrekken, avondklok), dan kan van vervolging van de overtreding worden afgezien. Dat geldt alleen, als het voorgeschreven aantal bemanningsleden zich aan boord van het vaartuig bevind en 1 bemanningslid door een persoon van geringere kwalificatie vervangen wordt. Deze kwalificatie mag maar 1 niveau lager zijn.
    Dit geldt echter niet voor de volgens de bemanningsvoorschriften voorgeschreven schipper.

    In het bereik van de nationale bemanningsvoorschriften kan worden vervangen:

    •  de Stuurman door een Matroos-Motordrijver,
    • de Matroos-Motordrijver door een Matroos met vereiste kennis van het bedienen van het machine-systeem,
    • de Matroos door een Scheepsjongen of door een Deksman met minimaal 360 dagen vaartijd,
    • de Scheepsjongen door een Deksman
    • de Machinist door een Deksman, die minstens 18 jaar is en over het bedienen van het machine-systeem vereiste kennis bezit
    • de Veerhulp door een Veerjongen.

    Indien op grond van technische vereisten het aantal bemanningsleden verhoogd dient te worden kan worden vervangen:

    • de Scheepsjongen met vaartijdvereisten en minimumleeftijd door een Deksman met gelijkwaardige vaartijdvereisten,
    • de Matroos door een Deksman met minstens 360 vaardagen,
    • de Veerhulp door een Veerjongen
    • de Matroosmotordrijver door een Matroos met vereiste kennis van het bedienen van het machine-systeem.

    Voor de vaart op het Duitse deel van de Rijn kan vervangen worden:

    • de Stuurman door een Volmatroos; dat geldt niet voor vaartuigen volgens § 3.15 in exploitatiewijze B uitrustingsstandaard S1 Groep 3 en voor vaartuigen volgens §3.16 in exploitatiewijze B uitrustingsstandaard S1 Groep 3-5 en S2 Groep 4 en 5.
    • de Volmatroos door een Matroos
    • de Matroos door een Lichtmatroos of door een Deksman met minstens 360 vaardagen en
    • de Lichtmatroos door een Deksman

    Voor de nationale vaarwegen en het Duitse deel van de Rijn geldt evenzeer:

    • stagiaires in de opleiding Schipper, wiens eindexamen in de zomer van 2020 moet plaatsvinden, kunnen zowel een Volmatroos als een Matroos vervangen.

    2: Overtreding van technische voorschriften

    Vaartuigen of drijvende werktuigen die in het bezit zijn van een in de BRD uitgegeven geldig CvO of Meetbrief welke na 15 maart verloopt en de vernieuwing of verlenging op grond van de actuele COVID-19 Pandemie niet mogelijk is, kunnen ook na de vervaldatum de werkzaamheden voortzetten.

    Omdat het CvO op aanvraag tot een jaar zonder inspectie verlengt kan worden, is gezien de huidige uitzonderlijke omstandigheden te verwachten dat de veiligheid en de souplesse niet in gevaar komen.

    De GDWS wordt verzocht de Wasserschutzpolizei-en hiervan op passende wijze op de hoogte te stellen.

    Dit besluit geldt tot nader order.